Revox B710 MKII Kassettenrekorder

Revox B710 MK II – High-End Kassettendeck

Das Revox B710 MK II gehört zweifellos zu den technisch aufwendigsten Kassettendecks seiner Epoche. Revox übertrug bei diesem außergewöhnlichen Gerät zahlreiche Konstruktionsprinzipien aus dem professionellen Studiobereich auf die Compact Cassette und schuf ein Laufwerk, das sich sowohl mechanisch als auch elektronisch deutlich von konventionellen Kassettendecks unterscheidet.

Außergewöhnliches Viermotoren-Laufwerk

Das Herzstück des B710 MK II ist seine bemerkenswerte Laufwerkskonstruktion. Insgesamt vier Motoren übernehmen den Bandtransport. Die beiden Tonwellen des Dual-Capstan-Laufwerks werden direkt angetrieben, während zwei weitere Motoren die Wickelteller bewegen.

Revox konnte dadurch vollständig auf die bei vielen Kassettendecks üblichen Riemen und Reibräder verzichten. Das Resultat ist eine äußerst präzise Bandführung und eine Konstruktion, die ganz auf Gleichlauf, Langzeitstabilität und mechanische Zuverlässigkeit ausgelegt wurde.

Wie außergewöhnlich dieses Laufwerk bereits zu seiner Entstehungszeit war, zeigt ein zeitgenössischer Test aus dem Jahr 1982. Dort wurden bei Aufnahme und Wiedergabe Gleichlaufschwankungen von lediglich ±0,06 % nach DIN gemessen. Besonders hervorgehoben wurden die sehr geringen linearen Gleichlaufschwankungen – in dieser Disziplin übertraf das B710 MK II laut damaligem Test sämtliche zuvor von der Zeitschrift gemessenen Konkurrenten.

Drei Köpfe und echte Hinterbandkontrolle

Das B710 MK II besitzt getrennte Aufnahme- und Wiedergabeköpfe. Dadurch ist während einer Aufnahme eine echte Hinterbandkontrolle möglich: Das Eingangssignal kann unmittelbar mit dem gerade auf Band aufgezeichneten Signal verglichen werden.

Aufnahme- und Wiedergabekopf befinden sich auf einer gemeinsamen Taumelplatte und können unabhängig voneinander justiert werden. Eine Konstruktion, die den professionellen Anspruch des B710 sehr deutlich erkennen lässt.

Umfangreich überarbeitete MK-II-Elektronik

Beim B710 MK II beschränkte sich Revox keineswegs darauf, dem ursprünglichen B710 lediglich einige zusätzliche Funktionen zu spendieren. Die Aufnahme- und Wiedergabeelektronik wurde umfangreich überarbeitet.

Neben Dolby B verfügt die MK-II-Version zusätzlich über Dolby C. Insbesondere der Wiedergabeverstärker wurde verbessert und erreichte bereits im damaligen Test ausgesprochen niedrige Rauschwerte.

Das B710 MK II ist für Eisenoxid-, Chromdioxid- und Metallbänder ausgelegt. Die Bandsorte wird anhand der entsprechenden Kennöffnungen der Kassette automatisch erkannt.

Bedienung auf Revox-Niveau

Auch bei der Bedienung zeigt sich der enorme technische Aufwand. Die Laufwerksfunktionen werden elektronisch über Tipptasten gesteuert. Das elektronische Zählwerk arbeitet mit zwei Lichtschranken und erlaubt eine genaue Anzeige der Bandposition.

Hinzu kommen Memory-Funktionen, eine aufwendige Aussteuerungsanzeige, getrennte Regler für Mikrofon- und Line-Signale, Hinterbandkontrolle sowie ein Kopfhörerausgang.

Eine Besonderheit ist außerdem die integrierte elektronische Schaltuhr. Damit lassen sich Aufnahme- beziehungsweise Startzeiten programmieren – eine für ein Kassettendeck dieser Zeit bemerkenswert aufwendige Ausstattung.

Von unserer Werkstatt gewartet und neu eingemessen

Das hier angebotene Revox B710 MK II wurde in unserer Werkstatt sorgfältig gewartet und anschließend vollständig neu eingemessen.

Dabei wurden die relevanten Funktionen und Parameter überprüft und das Gerät für eine bestmögliche Aufnahme- und Wiedergabequalität justiert. Gerade bei einem derart aufwendig konstruierten Kassettendeck ist eine fachgerechte Einmessung entscheidend, um das Potential von Laufwerk, Köpfen und Elektronik auch tatsächlich ausschöpfen zu können.

Vor der Auslieferung wird das Gerät selbstverständlich nochmals ausführlich auf seine einwandfreie Funktion geprüft.

Ein Meilenstein der Compact Cassette

Das Revox B710 MK II ist weit mehr als nur ein hochwertiges Kassettendeck aus der großen Zeit der analogen Audiotechnik. Sein direkt angetriebenes Viermotoren-Laufwerk, die aufwendige Drei-Kopf-Technik und die kompromisslose mechanische Konstruktion machen es zu einem der faszinierendsten Vertreter seiner Gattung.

Ein außergewöhnliches Stück Schweizer Audiotechnik für Revox-Liebhaber, anspruchsvolle Sammler und alle, die erleben möchten, welcher technische Aufwand für die Compact Cassette möglich war.